Cartelera | Teatro | Hasta los 120

                                                         “HASTA LOS 120…”

Libro y dirección de Sebastián Kirszner

Luego de la prolífica alianza creativa iniciada en 2023 entre Sebastián Kirszner y Silvia Kanter, cuyo resultado fue la exitosa “Instrucciones para ser una Idishe Mame”, se suma Nora Mercado para dar vida, junto a ellos, a una nueva producción teatral: Hasta los 120….

El espectáculo adquiere un carácter especialmente significativo al propiciar el reencuentro de Mercado y Kanter —quienes en los años ’80 conformaron el recordado dúo “Caladas y Coloradas”—, ahora bajo la dirección de Kirszner.

“Hasta los 120…!” narra la historia de Fanny y Ruthy, dos mujeres de más de 90 años que comparten su vida en un geriátrico. La obra alterna entre el presente claustrofóbico y las escapadas a la memoria: el pasado compartido, el country Hebraica, Israel, los sueños truncos y el primer amor. A través del humor y la emoción, la obra reflexiona sobre la amistad, la vejez, la traición y el deseo. Hasta los 120 se puede a partir del sábado 4 de abril, todos los sábados a las 20.30hs en La Pausa Teatral. 

Estreno: sábado 4 de abril a las 20.30hs

Funciones: sábados a las 20.30hs

Dónde: La Pausa Teatral

Dirección: Luis Viale 625 (a 400 mts del Cid Campeador)

Entradas: $ 22.000

Redes: @hastalos120 @lapausateatral

Ficha artístico técnica:

Libro: Sebastián Kirszner

Actúan: Silvia Kanter, Nora Mercado

Vestuario y Utilería: Alberto López Castell

Escenografía: Gerardo Porion

Prensa y comunicación: Daniel Franco

Pelucas: Mónica Gutiérrez

Maquillaje: Bárbara Tavosnanska

Asistente de Dirección: Miranda Peyru

Dirección: Sebastián Kirszner

Sobre la concepción estética de la obra: 

La puesta combina realismo con momentos de juego escénico. El espacio se construye desde un lenguaje mínimo y simbólico, donde el fondo se transforma para dar cuenta del paso del tiempo mediante proyecciones. Un geriátrico que, en su fondo, se fusiona con imágenes del pasado. Los pasajes entre tiempos y lugares se logran a través de música klezmer, cambios de luz y el trabajo físico de las actrices.

Sobre las actrices: 

Silvia Kanter: es una figura integral del ámbito teatral, destacándose como actriz, directora, autora y referente en la pedagogía teatral. Su vasta trayectoria combina la creación escénica con una prolífica labor teórica, siendo autora de “El juego del Teatro es para Todos” y coautora de publicaciones del Instituto Nacional de Teatro (INT) como “El cuerpo cómico” y “Mundo Midón”.

Su recorrido artístico registra hitos fundamentales, como la creación en 1987 —junto a Nora Mercado— del premiado dúo cómico “Las Caladas y Coloradas” Premio Neptuno del Arte 1991, Revelación y Mejor Espectáculo. Con una proyección internacional consolidada, ha llevado sus espectáculos y seminarios a escenarios de España, Italia y Uruguay, destacándose su gira española con el unipersonal “Hay Kanter para todos”.

Como directora y dramaturga, ha demostrado una notable capacidad para la creación colectiva y el humor. Entre sus éxitos se encuentran “Lengua G” con Safira Algamiz y Malena Brernardi y “Raro, Bicho raro”, junto a Mónica Villa. En años recientes, su labor de dirección y coautoría ha sido ampliamente galardonada; ejemplo de ello es “24 de septiembre, casi casi primavera” protagonizado por Caro Setton, ganador de dos Premios Hugo y seleccionado para la Feria de San Sebastián y su trabajo junto al trío Metente, con quienes cosechó tres menciones en los Premios Carlos 2025 de Villa Carlos Paz por el espectáculo “Todo por la guitarra”.

En su faceta actoral, ha mantenido una presencia constante en la cartelera porteña y regional con obras como “Cita a ciegas” dirigida y protagonizada por Luis Aguston, “El trío por Amor al Arte” dirigida y escrita por Daniel Dagna, " Los amantes de la casa Azul, dirigida por Daniel Marcove e “Instrucciones para ser una idishe mame” dirigida y escrita por Sebastián Kirszner, pieza con la que realizó giras por Chile, Perú y el interior del país.

Nora Mercado: se integra en la escena teatral argentina con un perfil de notable versatilidad, donde la actuación, la docencia y el desarrollo del potencial humano en el ámbito empresarial convergen en una misma búsqueda creativa. Formada por Luis Agustoni y perfeccionada con maestros de la talla de David Amitin, Héctor Malamud, Julio Chávez y Alejandro Catalán, su recorrido profesional traza un mapa que va desde el teatro clásico hasta la experimentación del off porteño. 

Tras su debut en 1984 con Así es si les parece de Luigi Pirandello, dirigida por Luis Agustoni y Silvia Kanter, participó en la creación del Galpón del Sur junto a Manolo Iedvabni y en Teatro por la Identidad en el IFT con La fuerza del desatino, dirigida por Carlos Dematei. 

Junto a Silvia Kanter, conformó el dúo cómico "Las Caladas y Coloradas". Bajo la dirección de Héctor Malamud, esta propuesta se convirtió en un referente del humor de los 90, recibiendo el Premio Neptuno del Arte a la Revelación y Mejor Espectáculo y manteniendo su vigencia hasta presentaciones recientes en la Varieté Humoris Causa del Centro Cultural de la Cooperación.

Más allá del escenario convencional, ha sabido integrar su faceta artística con la pedagógica e institucional. Su labor como autora, tallerista y actriz para infancias en programas del Ministerio de Educación, sumada a sus quince años de trayectoria dirigiendo el Taller de Teatro del Club Belgrano, dan cuenta de una vocación docente que abarca todas las generaciones. Como Counselor, desarrolla el programa Teatro In Company, una síntesis innovadora que traslada las herramientas de la formación actoral al ámbito corporativo. Recientemente, regresó a la actuación en El saco de Fred Astaire, bajo la dirección de Malena Bernardi, recibiendo excelentes críticas por su desempeño.

Sobre el director y autor: 

Sebastián Kirszner: es Director, dramaturgo y titular de “La Pausa Teatral”. Estrenó más de 40 espectáculos desde 2008 de forma ininterrumpida. Su primera obra, “El Mate, y que siga la ronda” (Teatro La Comedia), contó con música original de Carlos Gianni y fue nominado en los premios ACE como mejor infantil; "El Casting" fue el primer texto que dirigió, también como autor. La obra fue publicada en la antología de Elsa Drucaroff, “Narrativas emergentes de la Argentina”. “Rats, casi un musical” ganó el Premio Florencio Sanchez a mejor musical argentino, realizó varias temporadas y también fue publicada en la antología de nuevas dramaturgias de Ricardo Dubatti. 

“El Ciclo Mendelbaum (100 % musical)”, obtuvo nueve premios Teatro del Mundo (entre ellos Dirección y Dramaturgia), y ganó el premio Florencio Sanchez (mejor musical argentino), por segundo año consecutivo. En 2016 estrenó “La shikse” (2016) (Premio Teatro del mundo: dramaturgia, actriz y fotografía), espectáculo que sigue en cartel desde entonces, realizando temporada en La Pausa Teatral, como así también en el circuito comercial (Multiteatro) y en el exterior. También como autor estrenó “La mishiguene de la carpa 4” (2018) con dirección de Matías Puricelli y actuación de Mirta Wons. 

En el 2018 estrenó “Goy, el musical” (2018). En el 2019 estrenó "Había una vez una bruja..." (Coautoría y dirección). En 2021 estrenó “Corte Salvaje” (Coautoría y dirección). En 2022 estrenó Maialandia. En 2023 estrena “Instrucciones para ser una Idishe Mame”, junto a Silvia Kanter, realizando funciones en Argentina y en el exterior. También fueron publicadas en distintas antologías sus obras “Las Memorias de Blanch”, “Rats, casi un musical”, y “Hanz y Shoshana”, éste último espectáculo, en una antología sobre obras de la guerra de Malvinas, compilada por Ricardo Dubatti. Dirige artísticamente La Pausa Teatral, teatro independiente, donde da clases de actuación desde hace doce años. Su espacio teatral ganó el premio a mejor Institución (Premios Teatro del Mundo), en el año 2016.