Cine | Reseña de Verity
La película protagonizada por Anne Hathaway, Dakota Johnson y Josh Hartnett lleva a la pantalla la novela homónima de Colleen Hoover, una historia cargada de secretos, misterios y tensión psicológica. Con un elenco reconocido y una premisa que invita a descubrir qué se esconde detrás de sus personajes, la propuesta tiene los ingredientes necesarios para captar la atención del público. Sin embargo, como adaptación literaria, deja algunas sensaciones encontradas.
Verity es uno de esos libros que atrapan desde sus primeras páginas. La novela de Colleen Hoover construye un relato inquietante, plagado de revelaciones y giros que mantienen al lector en constante tensión. Su capacidad para generar incertidumbre y hacer que cada nueva información modifique lo que se creía saber es, sin dudas, uno de sus mayores atractivos.
Trasladar esa experiencia a la pantalla no era una tarea sencilla, y quizás allí radique una de las principales dificultades de esta adaptación.
La película se toma varias libertades respecto del material original. Si bien es esperable que una adaptación realice modificaciones, omita situaciones o condense acontecimientos, en este caso algunos de esos cambios terminan afectando aspectos importantes de la trama y de la construcción de los personajes. No se trata de exigir una reproducción exacta del libro, sino de conservar aquellos elementos que le daban su identidad y que lo convertían en una lectura tan atrapante.
Otro aspecto que se percibe diferente es el ritmo. Mientras que la novela mantiene una tensión constante, con acontecimientos que invitan a seguir leyendo, la película se desarrolla de manera más pausada y pierde parte de esa intensidad. La intriga está presente, pero no alcanza el mismo nivel de impacto, y algunos de los aspectos más inquietantes de la historia parecen haberse suavizado en su traslado a la pantalla.
En cuanto a las actuaciones, Anne Hathaway aporta uno de los principales atractivos del elenco. Por su parte, Dakota Johnson como Lowen no termina de convencer en una interpretación que se percibe demasiado contenida para un personaje que requiere transmitir vulnerabilidad, desconcierto e incertidumbre. La conexión emocional con su recorrido tampoco termina de consolidarse, lo que contribuye a que ciertos momentos pierdan fuerza.
Sin embargo, más allá de las diferencias con el libro, Verity puede encontrar su público entre quienes se acerquen a la historia sin conocer previamente la novela. Como thriller, cuenta con una premisa que despierta curiosidad y con suficientes elementos para sostener el interés. Es probable que quienes lleguen a la película sin expectativas vinculadas al material original puedan disfrutar de una experiencia diferente, sin detenerse en aquello que quedó afuera o fue modificado.
Al igual que ocurrió con No te olvidaré, otra novela de la autora cuya versión cinematográfica tampoco logró alcanzar el impacto del libro, Verity vuelve a poner sobre la mesa lo complejo que puede resultar trasladar una historia literaria a otro lenguaje sin perder su esencia.


Comentarios
Publicar un comentario