Cartelera | Teatro | Lenguajes del Adiós: Patricio Abadi lleva al escenario un íntimo reencuentro con su madre

Tras una temporada inaugural con localidades agotadas en el Teatro Nacional Cervantes, el unipersonal escrito, dirigido y protagonizado por Patricio Abadi reestrena el 6 de septiembre en El Camarín de las Musas.

Después de su estreno en el Teatro Nacional Cervantes, Lenguajes del Adiós continúa su recorrido en la cartelera porteña. La obra de Patricio Abadi, que circula entre el biodrama y la autobiografía ficcionada, reestrena el domingo 6 de septiembre a las 18 horas en El Camarín de las Musas.

El origen del espectáculo se remonta a un momento profundamente personal en la vida del autor. Cuando su madre fue diagnosticada con cáncer de páncreas y decidió no someterse a una operación, Abadi y su hermano compraron una cámara. Frente a ella, su madre comenzó a hablar sobre diferentes temas: desde Alejandra Pizarnik y el psicoanálisis hasta el alma y aquello que podría existir después de la muerte.

Quince años después, durante una mudanza en plena pandemia, Abadi encontró aquellos casetes y decidió digitalizarlos. Volver a escuchar la voz de su madre se convirtió en el punto de partida de Lenguajes del Adiós.

Entre la memoria, el teatro y la despedida

A partir de ese archivo familiar, la obra construye un “adiós escénico” mediante diferentes recursos y lenguajes. Monólogos, relatos, videos y música conviven en una puesta que aborda la pérdida desde la emoción y el humor, evitando colocar el foco exclusivamente en el dolor.

El material documental se integra así con la ficción para construir un encuentro entre madre e hijo atravesado por la memoria. Al mismo tiempo, la propuesta busca que esa experiencia individual funcione como disparador para que los espectadores puedan proyectar sobre el escenario sus propias historias y despedidas.

Lenguajes del Adiós tuvo su estreno el 15 de junio de 2026 en el Teatro Nacional Cervantes, con producción del TNC, donde realizó su primera temporada con localidades agotadas. La escenografía, el vestuario y los elementos de utilería utilizados actualmente pertenecen a aquella producción.

Sobre Patricio Abadi

Patricio Abadi es dramaturgo, director, actor y formador. Es Licenciado en Comunicación con orientación en Letras y egresado de la carrera de Dramaturgia de la Escuela Municipal de Arte Dramático.

A lo largo de su trayectoria recibió reconocimientos del Fondo Nacional de las Artes, Argentores, Teatro por la Identidad y FIBA, entre otros.

Es creador de Ya no pienso en matambre ni le temo al vacío, espectáculo que lleva 18 años en cartel, y coautor junto a Mauricio Dayub de El equilibrista. También desarrolló una serie de biografías ficcionadas alrededor de figuras como Frida Kahlo, Herbert Vianna y Patti Smith.

Antihéroe Off, su primer unipersonal como autor, director e intérprete, fue incorporado a la plataforma Teatrix. Parte de su dramaturgia fue publicada por EUDEBA, Editorial Atuel y la editorial española Punto de Vista.

Funciones

Lenguajes del Adiós reestrena el domingo 6 de septiembre y se presenta los domingos a las 18 horas en El Camarín de las Musas, Mario Bravo 960, CABA.

La entrada general tiene un valor de $28.000, mientras que jubilados abonan $19.500. La duración del espectáculo es de 60 minutos.

Ficha técnico-artística

Autor, director e intérprete: Patricio Abadi
Diseño audiovisual y mapping: Demián Ledesma Becerra
Diseño de iluminación: Ricardo Sica
Escenografía: Rodrigo González Garrillo
Vestuario: Martina Nosetto
Diseño de movimiento: Jazmín Titiunik
Entrenamiento vocal: Karina Antonelli
Voces en off e imágenes en video: Franco Abadi Mourenza, Roberto Abadi y María Laura Mourenza
Asistencia de producción y artística: Nicole Camba
Colaboración artística: Nora Moseinco, Mauricio Kartun, Ricardo Dubatti y Leila Barenboim
Producción: Gaspar Carvajal
Prensa: Valeria Franchi
Redes: Francesca Frelli