Música | Reseña de DON Giovanni de Mozart: Una ópera rock

Un inmoral rockeando en español

por Gustavo Noriega

“Don Giovanni de Mozart - Una ópera rock” es llevada adelante por una banda de diez músicos en el escenario, que hacen vibrar a un teatro con la energía del rocanrol. Con adaptación al español, orquestaciones y dirección del maestro ADAM B. LEVOWITZ; la reinterpretación busca homenajear al genio de Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791).

El libreto original de este cuento moral, pertenece a Lorenzo Da Ponte (1749–1838) quien fuera sacerdote, poeta, exiliado, libretista, inmigrante, profesor y provocador cultural. Autor también de Le Nozze di Figaro y Così fan tutte -ambas citadas en la original versión presentada en ND Ateneo.

Ambos autores -música y libro- fueron rebeldes para su tiempo y por eso la asociación con el rock and roll, no es gratuita.

Es la historia del don Juan -así quedó cristalizado su nombre, para todo aquel que es visto como predador sexual- el hedonista indomable que no mide consecuencias, hasta que el pasado lo alcanza. Pasión, moral y karma, en una ópera cantada en español en versión rock, en vivo.

Con situaciones que se ubican hace ya un tiempo en España, sus protagonistas son: Julián Rubino (como Leporello, bajo buffo); que lleno de gestos graciosos y con gran presencia escénica, interpreta al fiel sirviente de Don Giovanni.

Emmanuel de Gracia; es el noble libertino (Don Giovanni, bajo barítono) que con figura de galán puede jugar a la seducción, pero también ser gracioso cuando se encuentra en aprietos.

Donna Anna (soprano) interpretada por la agraciada Eugenia Coronel Bugnon, que luce como una prima donna ideal, que cambiará -como por arte de magia- el color de su vestuario, acompañando el in crescendo.

El comendador (bajo profundo), a cargo de Bruno Santoro Sciaini completa los roles protagónicos, con un sólido ensamble que permite seguir el periplo.

Ya sea en un jardín, en el interior del palacio o en el cementerio; todo estará acompañado por ilustraciones proyectadas en un estilo de póster norteamericano de mediados del siglo veinte, agregando una capa de arte; que parece homenajear al nacimiento del rock (que nació por esos años).

Como contrapunto de tanta sexualidad y arrebato; sobre el final, habrá un encantador coro de demonios -con máscaras de cerdos- a cargo de los niños: Santiago Rogberg Medina, María Florencia Azzolini, Emanuel Pilica, Emma Zenobi Gómez, Clara María Remis y Lucía Pantano

DON GIOVANNI DE MOZART, Una Ópera Rock

Nombre original: Mozart’s Don Giovanni – Rock Opera

Versión en español

Elenco 

Emmanuel Degracia - Don Giovanni

Julián Rubino - Leporello

Eugenia Coronel Bugnon - Anna / Elvira

Bruno Santoro Sciaini - El Comendador

Banda en vivo

Pablo Pupillo - piano

Ezequiel - guitarra

Carlos Di Palma - bajo

Florencia Barrientos - batería

Dante Vargas - trompeta I

Cristian Rene Martinelli - trompeta II

Max Lewovitz - trompeta III

Martcho Mavrov - corno I

Fede Schneebelli - corno II

Pablo Nalli - corno III

Damián Barrera - corno IV

Ignacio Galicchio - trombón I

Ingrid Bay - trombón II

Jorge Luis Cáceres - trombón Bajo

Coro de Niños

Música original: Wolfgang Amadeus Mozart

Libreto original: Lorenzo Da Ponte

Producción, Dirección General y Musical, Adaptación (Inglés y al Español) y Orquestaciones: Adam Levowitz

Producción Ejecutiva: Laura López

Coordinadora General de Producción y Asistente de Dirección: Aimará Vazquez

Prensa: BMZ Comunicaciones